-
1 haute couture
haute cou·ture[ˌəʊtkʊˈtjʊəʳ, AM ˌoʊtku:ˈtʊr]* * *["əUtkuː'tʊə(r)]1. nHaute Couture f2. adj attrder Haute Couture* * *haute couture [ˌəʊtkuːˈtjʊə; US -ˈtʊr] s Haute Couture f (vollendete Schneiderkunst, besonders in Paris) -
2 haute-couture
haute-couturehaute-couture ['ot ku'tyr] <->sostantivo FemininHaute Couture FemininDizionario italiano-tedesco > haute-couture
3 haute couture
4 couture
kutyʀfNaht fcouturecouture [kutyʀ]3 (profession) Konfektion[sindustrie féminin] féminin; Beispiel: la haute couture die Haute Couture; Beispiel: une maison de couture ein Modesalon►Wendungen: se faire battre à plate[s] couture[s] haushoch geschlagen werden; examiner [ oder inspecter] quelqu'un/quelque chose sous toutes les coutures jdn/etwas genauestens untersuchen5 couture
cou·ture[ku:ˈtjʊəʳ, AM -ˈtʊr]n Couture f* * *[kuː'tjʊə(r)]nCouture f* * ** * *n.Damenschneiderei f.6 alta costura
7 csúcsdivat
8 costura
9 Синдикат Высокой моды
ncloth. Syndikat Haute Couture (объединение французских мастеров высокой моды), Kammer der CouturiersУниверсальный русско-немецкий словарь > Синдикат Высокой моды
10 дом моделей
ngener. Häute-Couture-Haus, Modellhaus, Modenhaus, Modehaus11 couturier
kutyʀjem1) Schneider m2) ( de haute couture) Modeschöpfer mcouturiercouturier [kutyʀje]Modeschöpfer masculin12 alta moda
alta modaHaute CoutureDizionario italiano-tedesco > alta moda
13 alto
alto1alto1 ['alto]sostantivo MaskulinHöhe Feminin; (parte più elevata) oberer Teil; in alto hoch; mani in alto! Hände hoch!; gli alto-i e i bassi die Höhen und Tiefen; guardare qualcuno dall'alto in basso jdn von oben herab ansehen————————alto2alto2avverbiomirare alto ein hohes Ziel anstreben————————altoalto , -a <più alto oder superiore, altissimo oder supremo> oder sommo> >aggettivo1 (sviluppato in altezza) hoch2 (statura) groß; quanto sei alto? wie groß bist du?3 (in luogo elevato) hoch (gelegen); geografia Ober-4 (acqua, mare) hoch5 (tessuti) breit6 (suono) hoch; (voce) laut7 (figurato: eminente) hervorragend; (nobile) edel; alto-a società High Society Feminin; alto-a moda Haute Couture Feminin; quartieri alto-i die reicheren Stadtteile; avere un alto concetto di sé eine hohe Meinung von sich dativo haben8 (loc): alto-a stagione